[ナントカ堂]宋代外戚列伝 RJ01197237
陳朝の時代(13世紀〜14世紀)に作られたベトナムの歴史書『大越史略』の全文日本語訳です。
……続きは全訳大越史略[ナントカ堂] RJ084488へ
南宋の葉隆礼が編纂した契丹国の歴史書『契丹国志』(1180年成立)の全訳です。
……続きは全訳契丹国志[ナントカ堂] RJ119015へ
元末明初の群雄について記した『国初群雄事略』の全訳です。
巻一 韓林児
巻二 郭子興
巻三 徐寿輝
巻四 陳友諒
巻五 明玉珍
巻六 張士誠
巻七 張士誠
巻八 張士誠
巻九 方国珍
巻十 李思……続きは全訳国初群雄事略[ナントカ堂] RJ169386へ
唐の元和七年(812)に編纂された姓氏辞典である『元和姓纂』の全訳です。
[ ]……続きは全訳元和姓纂[ナントカ堂] RJ187448へ
本作品は『大正新脩大蔵経』に収録されている漢訳仏典の中から
歴史物語のような話を集め要約したり簡単な紹介をしたものです。
(そのまま全て訳すと冗長であったり、繰り返しや単に美辞麗句な箇所があ……続きは仏典の中の歴史物語[ナントカ堂] RJ206407へ
『宋史』「宦者伝」(宦官の列伝)4巻に「補足」として多少の記事を加え、「宣和画譜」から十人の記事、「関連人物」の項で張孜・鍾傅・苗傅の伝、『元史』「李邦寧伝」、『遼史』「宦官伝」、『金史』「宦者伝」の訳、現存する宋代宦官の墓誌……続きは宋史宦者伝[ナントカ堂] RJ248605へ
『旧唐書』「宦官伝」と『新唐書』「宦者伝」上下の訳と、墓誌その他史料の簡単な紹介です。
通常宦官については、面白おかしくグロテスクに書……続きは両唐書宦官伝[ナントカ堂] RJ247094へ
南詔国の始まりから大理国・元代・明前期までの雲南地方の歴史を記した『南詔野史』の訳です。
『増訂南詔野史』を底本にしましたが、原著者である明代の楊愼……続きは全訳南詔野史[ナントカ堂] RJ203167へ
『元史』の列伝から南人(旧南宋領住人)の伝を訳したものです。
……続きは元史南人列伝[ナントカ堂] RJ282881へ
『遼史』のうち「営衛志」「兵衛志」「地理志」「百官志」と「世表」「皇子表」「公主表」「皇族表」「外戚表」「部族表」「属国表」の訳です。
[&nbs……続きは遼史四志七表[ナントカ堂] RJ263661へ
『高麗史』の列伝のうち太祖から毅宗の時代までの列伝の訳です。
体験版は列伝第五のみです。
どの人物を扱っているかは体験版のindexをご覧ください。
高麗……続きは高麗史列伝(前期分)[ナントカ堂] RJ279222へ
『金史』列伝のうち奚人・渤海人・契丹人の伝です。
[ ]……続きは金史 奚・渤海・契丹人伝[ナントカ堂] RJ290295へ
北宋期に代々将を輩出した家について『宋史』の列伝を中心に、広く浅く紹介する内容です。(「将門」という、平将門と混同されそうな言葉を題名に付けたのは、この分野で中国でよく使用されている用語だからです)
……続きは北宋将門[ナントカ堂] RJ344282へ
端宗の二年に成立した『朝鮮王朝実録』中の「世宗実録」中の「地理志」の訳です。
体験版は「巻第百四十八 京畿道」のみです。
[ ]……続きは全訳世宗実録地理志[ナントカ堂] RJ269333へ
『明史』を中心とした明代の人物の列伝です。
目次は、諸王/魏国公と定国公(徐達の子孫)/黔国公/誠意伯/二人の甥/ベトナム関連/英国公/西寧侯/西北の土豪/明代蒙古人/胥吏/工匠/任子/錦衣衛/宦官/外戚/方伎/衍聖公その他/国初土司/商……続きは明代人物伝[ナントカ堂] RJ440235へ
『金史』のうち漢族の列伝の訳です。今回は上巻と下巻に分けたうちの上巻で、巻六十四～巻百五の人物を扱っています。どの人物を扱っているかは体験版でご確認ください。
[ ]……続きは金史漢族列伝(上巻)[ナントカ堂] RJ317555へ